বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন

গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন, বাংলা টু ইংলিশ, Bengali to English Translation Online, গুগল ট্রান্সলেট বাংলা টু ইংলিশ

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ Online, ইংরেজি থেকে বাংলা, ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ

বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন

মানুষের মধ্যে কথোপকথন সংক্রান্ত বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন

ঘুরে বেড়ানো সংক্রান্ত বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন

টিকিট কেনা সংক্রান্ত বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ প্রশ্ন

77. Where can I buy a ticket?
    আমি কোথায় থেকে একটি টিকিট কিনতে পারি?
    
78. Do I need to book a ticket in advance?
    আমার কি আগে থেকে টিকিট বুক করা দরকার?
    
79. Can I have a one-way / return ticket, please?
    আমি কি ওয়ান ওয়ে/রিটার্ন টিকেট পেতে পারি?
    
80. Can I have 1st-class / 2nd-class ticket to … ?
    আমি কি 1st-class/2nd-class টিকিট পেতে পারি … ?
    
81. I would like an aisle / a window seat.
    আমি একটি করিডোর/একটি জানালার আসন চাই।
    
82. Can I get a day / weekly ticket?
    আমি কি একদিনের/সাপ্তাহিক টিকিট পেতে পারি?
    
83. I would like to cancel / change / confirm my ticket, please.
    আমি টিকিট বাতিল/পরিবর্তন/কনফার্ম করতে চাই, অনুগ্রহ করে।
    

Bus

The following phrases is useful to confidently navigate the local transport system, allowing them to inquire about bus schedules, confirm destinations, or purchase tickets with ease.

84. Which bus goes to (the station)?
    কোন বাস (স্টেশন) যায়?
    (Kona basa (stesana) yaya?)
85. What is the bus number?
    একটি বাস নম্বর কি?
    (Ekati basa nambara ki?)
86. Where is the bus stop?
    যেখানে বাস স্টপ?
    (Yekhane basa stapa?)
87. What is the next stop?
    একটি পরবর্তী স্টপ কি?
    (Ekati parabarti stapa ki?)
88. I would like to get off at … .
    আমি নামতে চাই … .
    (Ami namate ca’i … .)

Train

Learn essential phrases to confidently navigate the extensive railway network in Bangladesh and the Bengali-speaking regions, where trains are a popular and widely-used mode of travel.

89. What time does the train depart?
    ট্রেন কটার সময়?
    (Tren katar somoy?)
90. Which platform does the train leave from?
    ট্রেন কোন প্লাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়?
    (Trena kona platapharma theke chere yaya?)
91. How much is a ticket to [destination]?
    [গন্তব্য] যাওয়ার টিকেট কতটা?
    ([Gontobyo] jawar ticket kotota?)
92. Is there a direct train to [destination]?
    [গন্তব্য] যাওয়ার জন্য একটি ট্রেন আছে কি?
    ([Gontobyo] jawar jonno ekti tren ache ki?)
93. When does the next train arrive?
    পরবর্তী ট্রেন কটার সময়ে আসবে?
    (Porborti tren katar somoye asbe?)
94. I would like a ticket for [class].
    [ক্লাস] এর জন্য একটি টিকেট চাই।
    ([Class] er jonno ekti ticket chai.)
95. Is this seat reserved?
    এই আসনটি আগেই নিয়ে রয়েছে কি?
    (Ei asonti agei niye roeche ki?)
96. How long is the journey to [destination]?
    [গন্তব্য] যাওয়ার জন্য যতটুকু সময় লাগবে?
    ([Gontobyo] jawar jonno jatutuku somoy lagbe?)

Taxi

Learning phrases for taxi booking, including specifying destinations, confirming availability, and negotiating fares, empowers Bengali learners exploring Bangladesh. This proficiency ensures efficient navigation, fair prices, and a smoother, cost-effective travel experience.

97. I would like a taxi at (2pm)
    আমি একটি ট্যাক্সি চাই (2pm)
    (Ami ekati tyaksi ca’i (2pm))
98. Where is the taxi stand?
    ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
    (tyaksi styanda kothaya?)
99. Please take me to (this address).
    দয়া করে আমাকে (এই ঠিকানায়) নিয়ে যান।
    (Daya kare amake (e’i thikanaya) niye yana.)
100. Could you please take me to [restaurant/hotel/shop]?
     আপনি কি আমাকে [রেস্তোরাঁ/হোটেল/শপ]-এ নিয়ে যেতে পারবেন?
     (Apani ki amake [restoram̐/hotela/sapa]-e niye yete parabena?)
101. Could you please take me to the airport/train station/bus station?
     আপনি কি আমাকে বিমানবন্দর/ট্রেন স্টেশন/বাস স্টেশনে নিয়ে যেতে পারেন?
     (Apani ki amake bimanabandara/trena stesana/basa stesane niye yete parena?)
102. How much does this cost?
     এটার দাম কত?
     (Etara dama kata?)
103. Is the price negotiable?
     দাম কি আলোচনা সাপেক্ষে?
     (Dama ki alocana sapekse?)
104. Can you give me a discount?
     আপনি আমাকে একটি ছাড় দিতে পারেন?
     (Apani amake ekati chara dite parena?)
105. Please turn on the meter.
     মিটার চালু করুন.
     (Mitara calu karuna.)
106. How long will it take to get to [destination]?
     [গন্তব্য] পেতে কতক্ষণ লাগবে?
     ([Gantabya] pete kataksana lagabe?)
107. Stop here.
     এখানে থাম.
     (Ekhane thama.)
108. Can you give me a receipt, please?
     আপনি কি আমাকে একটি রসিদ দিতে পারেন, দয়া করে?
     (Apani ki amake ekati rasida dite parena, daya kare?)

Accommodation

Familiarizing yourself with Bangla phrases is essential when exploring the tourism destinations of Bangladesh or other places in the region. From booking a hotel room to inquiring about amenities, knowing some Bengali phrases can enhance your travel experience.

Finding Accommodation, Booking, Checking In & Out

Below are some of essential Bengali phrases related to finding accommodation, booking, checking in, and checking out:

109. Where is a hotel?
     হোটেল কোথায়?
     (Hotela kothaya?)
110. How much is it per night?
     এটা প্রতি রাতে কত?
     (Eta prati rate kata?)
111. Is breakfast included?
     নাস্তা কী এর অন্তর্ভুক্ত?
     (Nasta ki era antarbhukta?)
112. I would like to book a room, please.
     আমি একটি রুম বুক করতে চাই, দয়া করে।
     (Ami ekati ruma buka karate ca’i, daya kare.)
113. I have a reservation for 2 nights / weeks.
     আমি 2 রাত / সপ্তাহের জন্য একটি রিজার্ভেশন আছে।
     (Ami 2 rata/ saptahera jan’ya ekati rijarbhesana ache.)
114. Is there wireless internet access here?
     এখানে কি ওয়্যারলেস ইন্টারনেট অ্যাক্সেস আছে?
     (Ekhane ki oyyaralesa intaraneta ayaksesa ache?)
115. Do you have a double / single / family room?
     আপনার কি একটি ডাবল/সিঙ্গেল/ফ্যামিলি রুম আছে?
     (Apanara ki ekati dabala/singela/phyamili ruma ache?)
116. Can I see the room?
     আমি কি রুম দেখতে পারি?
     (Ami ki ruma dekhate pari?)
117. When/Where is breakfast served?
     কখন/কোথায় ব্রেকফাস্ট পরিবেশন করা হয়?
     (Kakhana/kothaya brekaphasta paribesana kara haya?)
118. Can I use the laundry?
     আমি কি লন্ড্রি ব্যবহার করতে পারি?
     (Ami ki landri byabahara karate pari?)
119. Do you arrange tours here?
     আপনি কি এখানে ট্যুরের ব্যবস্থা করেন?
     (Apani ki ekhane tyurera byabastha karena?)
120. Could I have my key, please?
     আমি কি আমার চাবি পেতে পারি, দয়া করে?
     (Ami ki amara cabi pete pari, daya kare?)
121. Sorry, I lost my key!
     দুঃখিত, আমি আমার চাবি হারিয়েছি!
     (Duhkhita, ami amara cabi hariyechi!)
122. There is no hot water.
     এখানে গরম জলের সুবিধা নেই৷
     (Ekhane garama jalera subidha ne’i)
123. The air conditioner / heater / fan does not work.
     এয়ার কন্ডিশনার/হিটার/ফ্যান কাজ করে না।
     (Eyara kandisanara/hitara/phyana kaja kare na.)
124. What time is checkout?
     চেকআউট কি সময়?
     (Ceka’a’uta ki samaya?)
125. I am leaving now.
     আমি এখন চলে যাচ্ছি।
     (Ami ekhana cale yacchi.)
126. Could I have my deposit, please?
     আমি কি আমার আমানত পেতে পারি, দয়া করে?
     (Ami ki amara amanata pete pari, daya kare?)
127. Can you call a taxi for me?
     আপনি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন?
     (Apani amara jan’ya ekati tyaksi kala karate parena?)

Camping

In Bangladesh, the Lawachara National Park offers a breathtaking camping experience, surrounded by lush greenery and diverse wildlife. On the Indian side, the pristine beaches along the Bay of Bengal, such as those in Odisha, are ideal for coastal camping. Learning camping phrases becomes essential to communicate and to navigate various situations. For instance, knowing how to ask for directions, inquire about local amenities, or seek assistance in case of emergencies enhances the overall camping experience.

128. Where is the nearest camp site?
     নিকটতম ক্যাম্প সাইট কোথায়?
     (Nikatatama kyampa sa’ita kothaya?)
129. Can I camp here?
     আমি কি এখানে ক্যাম্প করতে পারি?
     (Ami ki ekhane kyampa karate pari?)
130. Who do I ask to stay here?
     আমি কাকে এখানে থাকতে বলি?
     (Ami kake ekhane thakate bali?)
131. Is the water drinkable?
     পানি কি পানযোগ্য?
     (Pani ki panayogya?)
132. How much do you charge for a caravan / tent?
     আপনি একটি কাফেলা/তাঁবুর জন্য কত টাকা নেন?
     (Apani ekati kaphela/tam̐bura jan’ya kata taka nena?)
133. Gas cylinder / Sleeping bag / Tent / Torch
     গ্যাস সিলিন্ডার / স্লিপিং ব্যাগ / তাঁবু / টর্চ
     (Gyasa silindara/ slipim byaga/ tam̐bu/ tarca)

Home Staying / Staying with Locals

In both Bangladesh and the Bay of Bengal region in India, the concept of homestays has gained popularity as a unique and immersive way to experience the local culture. In places like Srimangal in Bangladesh or coastal villages in the Bay of Bengal, travellers can opt to stay with local families.

Learning phrases related to homestays is crucial as it allows visitors to connect with their hosts. Simple expressions like greetings, expressing gratitude, or asking about local customs create a warm and welcoming atmosphere.

134. Can I stay at your place?
     আমি কি আপনার জায়গায় থাকতে পারি?
     (Ami ki apanara jayagaya thakate pari?)
135. I have my own sleeping bag.
     আমার নিজের স্লিপিং ব্যাগ আছে।
     (Amara nijera slipim byaga ache.)
136. Can I bring anything for the meal?
     আমি কি খাবারের জন্য কিছু আনতে পারি?
     (Ami ki khabarera jan’ya kichu anate pari?)
137. Can I do the dishes?
     আমি কি থালা বাসন করতে পারি?
     (Ami ki thala basana karate pari?)
138. Thank you for your hospitality.
     আপনার আতিথেয়তা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
     (Apanara atitheyata jan’ya apanake dhan’yabada.)

Shopping

Familiarizing yourself with some Bengali phrases can enhance your retail experience and facilitate pleasant interactions with shopkeepers. Here are some essential shopping phrases in English with Bengali translations:

139. Where is (a/the supermarket)?
     কোথায় (একটি/সুপারমার্কেট)?
     (Kothaya (ekati/suparamarketa)?)
140. Where can I buy … ?
     আমি কোথায় কিনতে পারি … ?
     (Ami kothaya kinate pari… ?)
141. I would like to buy …
     আমি কিনতে চাই …
     (Ami kinate ca’i …)
142. How much is it?
     এটা কত?
     (eta kata?)
143. Can you write down the price?
     দাম লিখতে পারেন?
     (Dama likhate parena?)
144. Do you accept credit/debit cards?
     আপনি কি ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড গ্রহণ করেন?
     (Apani ki kredita/debita karda grahana karena?)
145. Do you accept crypto currencies?
     আপনি কি ক্রিপ্টো মুদ্রা গ্রহণ করেন?
     (Apani ki kripto mudra grahana karena?)
146. Could I have a bag, please?
     আমি কি একটি ব্যাগ পেতে পারি, দয়া করে?
     (Ami ki ekati byaga pete pari, daya kare?)
147. I don’t need a bag, thanks.
     আমার ব্যাগ লাগবে না, ধন্যবাদ।
     (Amara byaga lagabe na, dhan’yabada.)
148. Could I have a receipt, please?
     আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে?
     (Ami ki ekati rasida pete pari, daya kare?)
149. I would like to return this, please.
     আমি এটা ফেরত দিতে চাই, দয়া করে.
     (Ami eta pherata dite ca’i, daya kare.)
150. I would like my money back, please.
     আমি আমার টাকা ফেরত চাই, দয়া করে.
     (Ami amara taka pherata ca’i, daya kare.)
151. That’s too expensive.
     এটা খুব ব্যয়বহুল.
     (Eta khuba byayabahula.)
152. Can you lower the price?
     আপনি দাম কমাতে পারেন?
     (Apani dama kamate parena?)
153. I will give you …
     আমি তোমাকে দেব …
     (Ami tomake deba …)

Police

Bangladesh and bengali-speaking regions such as Assam, West Bengal is a safe area. It’s worth noting that incidents requiring police assistance are rare. However, in the event that you find yourself in such a situation, here are some helpful phrases.

165. Where is the police station?
     থানা কোথায়?
     (Thana kothaya?)
166. I want to report a robbery.
     আমি একটি ডাকাতি রিপোর্ট করতে চাই।
     (Ami ekati dakati riporta karate ca’i.)
167. I have been robbed.
     আমি ছিনতাই হয়ে গেছি।
     (Ami chinata’i haye gechi.)
168. He/She has been assaulted.
     তিনি/তিনি লাঞ্ছিত হয়েছেন।
     (Tini/tini lanchita hayechena.)
169. My wallet was stolen?
     আমার মানিব্যাগ চুরি হয়েছে?
     (Amara manibyaga curi hayeche?)
170. I have lost my …
     আমি আমার হারিয়েছি … ।
     (Ami amara hariyechi … .)
171. I have been wrongly accused by her.
     আমাকে তার দ্বারা অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
     (Amake tara dbara an’yayabhabe abhiyukta kara hayeche.)
172. Can I call someone?
     আমি কি কাউকে কল করতে পারি?
     (Ami ki ka’uke kala karate pari?)
173. Can I call a lawyer?
     আমি কি একজন আইনজীবীকে কল করতে পারি?
     (Ami ki ekajana a’inajibike kala karate pari?)
174. I want to contact my embassy.
     আমি আমার দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করতে চাই।
     (Ami amara dutabasera sathe yogayoga karate ca’i.)

Health

Here is a collection of phrases that can be useful in seeking medical attention and explaining your symptoms while traveling or living in Bengali-speaking areas.

175. Where is the nearest hospital/doctor?
     নিকটতম হাসপাতাল/ডাক্তার কোথায়?
     (Nikatatama hasapatala/daktara kothaya?)
176. I need a doctor who speaks English/Bangla.
     আমার একজন ডাক্তার দরকার যিনি ইংরেজি/বাংলা বলতে পারেন।
     (Amara ekajana daktara darakara yini inreji/banla balate parena.)
177. Could I see a male/female doctor?
     আমি কি একজন পুরুষ/মহিলা ডাক্তারকে দেখতে পারি?
     (Ami ki ekajana purusa/mahila daktarake dekhate pari?)
178. Where is a nearest chemist?
     নিকটতম রসায়নবিদ কোথায়?
     (Nikatatama rasayanabida kothaya?)
179. I have been vaccinated for Covid/Hepatitis.
     আমাকে কোভিড/হেপাটাইটিসের জন্য টিকা দেওয়া হয়েছে।
     (Amake kobhida/hepata’itisera jan’ya tika de’oya hayeche.)
180. I have a fever.
     আমার জ্বর।
     (Amara jbara.)
181. I am sick.
     আমি অসুস্থ।
     (Ami asustha.)
182. He/She/My friend is sick.
     সে/সে/আমার বন্ধু অসুস্থ।
     (Se/se/Amara bandhu asustha.)
183. I have been vomiting.
     আমার বমি হয়েছে।
     (Amara bami hayeche.)
184. I have altitude sickness.
     আমার উচ্চতা রোগ আছে।
     (Amara uccata roga ache.)
185. I am seasick.
     আমি সামুদ্রিক অসুস্থ।
     (Ami samudrika asustha.)
186. I am allergic to …
     আমার এলার্জি আছে … ।
     (Amara elarji ache … .)
187. I can’t move my …
     আমি আমার সরাতে পারছি না … ।
     (ami amara sarate parachi na … .)
188. My (hand/leg) is swollen.
     আমার (হাত/পা) ফুলে গেছে।
     (Amara (hata/pa) phule geche.)
189. I have a toothache.
     আমার দাঁতে ব্যথা আছে।
     (Amara damte byatha ache.)
190. My dentures are broken.
     আমার দাঁত ভেঙ্গে গেছে।
     (Amara damta bhenge geche.)
191. My gum hurts.
     আমার মাড়ি ব্যাথা।
     (Amara mari byatha.)
192. I have run out of medication.
     আমার ওষুধ ফুরিয়ে গেছে।
     (Amara osudha phuriye geche.)
193. I need a prescription for …
     আমার একটি প্রেসক্রিপশন দরকার … ।
     (Amara ekati presakripasana darakara … .)
194. I am on medication for …
     আমি ওষুধে আছি … ।
     (Ami osudhe achi … .)

Disabilities

For those requiring wheelchair accessibility, sign language interpretation, or assistance with visual impairments, these phrases can enhance the experience during your visit to Bengali-speaking regions.

195. I have a disability.
     আমার অক্ষমতা আছে।
     
196. I need assistance.
     আমি সাহায্য চাই।
     
197. Is there a wheelchair access?
     একটি হুইলচেয়ার অ্যাক্সেস আছে?
     
198. Is there a disabled toilet?
     একটি প্রতিবন্ধী টয়লেট আছে?
     
199. Is there a lift?
     একটি লিফট আছে?
     
200. Could you help me cross this street?
     আপনি কি আমাকে এই রাস্তা পার হতে সাহায্য করতে পারেন?
     
201. Is there a wheelchair space?
     একটি হুইলচেয়ার স্থান আছে?
     

Other English Grammar Post

• English Grammar